Explicación del hadiz:
-“...y sepárenles al dormir”-
Sheij Sulaymaan Ar’Ruhaili
حفظه الله
Pregunta: Quiera
Allah recompensarle. Lo que se refiere a la
declaración:
وفرقوا بينهم في
المضاجع
“y sepárenles unos de otros en las
camas”.
¿Esto se refiere a los hermanos
varones con las mujeres o incluye a hombres con otros hombres?
-"Ordenen
a sus hijos rezar cuando alcancen la edad de siete años y golpéenles si lo
rechazan cuando lleguen a la edad de diez y sepárenles unos de otros en las
camas.". Algunas personas de Ilm (conocimiento), dijeron que
significa separar al hombre de la mujer, mientras que algunos dijeron
que incluso es para ambos. Lo que es evidente para mí, wa Allah allam,
es que existe una separación entre el hombre y la mujer y tenemos otra
separación entre hombres. En cuanto a la separación entre hombre y mujer consta
de separar la cama, así como la habitación. Así pues estarán en habitaciones
separadas. Por lo que la mujer no dormirá junto a sus hermanos
varones.
En cuanto a la separación entre hombres,
está el separar sus camas. No dormirán en la misma cama. Por lo tanto el
hadiz es general, y para cada uno hay una separación apropiada para
ellos wa Allahu allam”-.
____________________________________
Traducido por
Raha ibn Donald Batts
Inglés con acceso a audio original: http://mtws.posthaven.com/explanation-of-the-hadeeth-and-separate-their-sleeping-arrangements-shaykh-sulaymaan-ar-ruhaylee
